La signalisation routière est un ensemble de signaux et de marquages utilisés pour organiser la circulation sur les routes et garantir la sécurité des conducteurs et des piétons.
Son objectif est de guider, avertir et informer les usagers de la route afin d’éviter les accidents et d’assurer une circulation fluide.

Les types de signalisation routière

auto ecole trajectoire marrakech code de la route

Les panneaux de signalisation reposent sur trois éléments principaux :

1. La forme

Rond : indique généralement une obligation ou une interdiction.

Triangulaire : signale un danger potentiel.

Rectangulaire ou carré : utilisé pour l'information ou l'orientation.

2. La couleur

Rouge : exprime un danger ou une interdiction.

Bleu : donne des indications ou désigne des espaces spécifiques.

Jaune : utilisé dans les zones où il faut faire preuve de prudence, comme les travaux ou les routes temporaires.

3. Le symbole ou pictogramme

Les symboles permettent de comprendre clairement le sens du panneau, comme une flèche de direction, une voiture, un piéton, ou tout autre pictogramme illustrant le message.

Pourquoi comprendre est plus utile que mémoriser ?

Une fois que vous avez compris les caractéristiques de base (forme, couleur, symbole), vous pouvez interpréter n’importe quel panneau, même si vous le voyez pour la première fois.

Par exemple :
Si vous voyez un panneau triangulaire avec une bordure rouge et un symbole au centre, vous saurez immédiatement qu’il s’agit d’un avertissement relatif au danger représenté par le symbole.

علامات خطر
علامات المنع
نهاية المنع
علامات الاجبار
الشكل (1024 x 200 px)-2
مرآب

Conseil pour l’apprentissage :
Concentrez-vous sur le lien entre chaque panneau et sa signification pratique lorsque vous le voyez dans la vie quotidienne ou en conduisant. Vous constaterez alors que sa compréhension devient naturelle et rapide, sans avoir besoin de le mémoriser par cœur.

Panneaux de danger

خطر منعرج على اليمين
خطر منعرج على اليمين
خطر منعرج على اليسار
خطر منعرج على اليسار
خطر منعرجات متتابعة أولها على اليسار
خطر منعرجات متتابعة أولها على اليسار
خطر منعرجات متتابعة أولها على اليمين
خطر منعرجات متتابعة أولها على اليمين
أخطار أخرى
أخطار أخرى
خطر قارعة ضيقة من اليسار
خطر قارعة ضيقة من اليسار
خطر قارعة ضيقة من اليمين
خطر قارعة ضيقة من اليمين
خطر قارعة ضيقة
خطر قارعة ضيقة
خطر قارعة يقع بها انزلاق
خطر قارعة يقع بها انزلاق
خطر تساقط الأحجار
خطر تساقط الأحجار
خطر ممر الراجلين
خطر ممر الراجلين
خطر أشغال
خطر أشغال
خطر منفذ لمستعملي الدراجات والدراجات بمحرك
خطر منفذ لمستعملي الدراجات والدراجات بمحرك
خطر قارعة يقع بها انزلاق
خطر قارعة يقع بها انزلاق
خطر مرور حيوانات متوحشة
خطر مرور حيوانات متوحشة

Panneaux de danger temporaire

خطر اشغال مؤقتة
خطر اشغال مؤقتة
وجود اضواء مؤقتة
وجود اضواء مؤقتة
منحدر مؤقت بنسبة 10%
منحدر مؤقت بنسبة 10%
خطر مؤقت: طريق محدودب
خطر مؤقت: طريق محدودب
خطر مؤقت: قارعة ضيقة على اليسار
خطر مؤقت: قارعة ضيقة على اليسار

Les panneaux de danger sont considérés comme des signaux avancés, car ils avertissent les conducteurs de la présence d’un danger imminent sur la route, ce qui leur donne suffisamment de temps pour prendre les précautions nécessaires avant d’arriver dans la zone dangereuse.

trajectoire maroc

Ils sont placés à une distance appropriée du danger, généralement entre 50 et 150 mètres, en fonction de la vitesse autorisée et du type de route.

Ce sont des signaux préventifs car ils donnent aux conducteurs suffisamment de temps pour se préparer.

signalisation-routiere

Virage à 150 mètres

auto ecole permis maroc

Route étroite à 50 mètres

À partir de l’exemple précédent, un panneau de danger indique la présence d’un danger :

  • En agglomération, à 50 mètres

  • En dehors des agglomérations, à 150 mètres

Que ce soit un danger temporaire ou permanent.

À l’exception du panneau danger route à double sens,
qui est un panneau de position, c’est-à-dire que le danger commence dès l’emplacement du panneau.

Règle générale :
Un panneau de danger m’informe de la présence d’un danger :

  • À 50 mètres en agglomération

  • À 150 mètres hors agglomération

Cette règle est annulée en cas d’ajout d’un petit panneau supplémentaire sans flèches latérales.

Exemple :

ملتقى طرق على بعد 400 متر

Intersection avec priorité à droite à 200 mètres.

 

Exemple :
Intersection avec priorité à droite à 200 mètres.

Les signaux complémentaires – Les petits panneaux

Les signaux complémentaires sont un type de panneau de signalisation utilisé pour fournir des informations supplémentaires qui aident à clarifier ou à compléter le sens des panneaux principaux. Ces signaux sont placés sous le panneau principal et contiennent des textes ou des symboles qui apportent des détails additionnels.

 

auto ecole rabat

Le panneau principal indique une voie obligatoire pour les vélos.
Le panneau complémentaire précise la piste concernée.
Ainsi, il s’agit d’une voie réservée aux vélos et interdite aux autres usagers de la route.

Panneaux spécifiques aux catégories

AUTO ECOLE MAROC
auto ecole bab doukala marrakech

Le panneau principal indique une interdiction de passage.
Le panneau complémentaire précise la catégorie concernée.
Ainsi, l’interdiction s’applique ici aux camions.

Plaques de distance

Ces panneaux sont des panneaux complémentaires qui indiquent la distance à laquelle s’applique un panneau principal (par exemple, "à 150 mètres", "sur 500 mètres", etc.).

لويحات مسافة
AUTO ECOLE TANGER

Le panneau principal indique un danger de rond-point à 50 mètres, car nous sommes en agglomération.
Le panneau complémentaire précise la distance restante avant le danger, qui est de 300 mètres.
Par conséquent, la règle générale est annulée et le danger est considéré comme étant à 300 mètres.

Panneaux complémentaires de longueur

PERMINOU MAROC
permis maroc code

Danger de chute de pierres à 150 mètres, car le danger est hors agglomération,
et ce danger s’étend sur une distance de 5 kilomètres.

permis maroc auto ecole

Interdiction de stationner à partir du panneau sur une distance de 500 mètres.

L’extension (ou la durée) peut être indiquée dans les questions d’examen par les expressions suivantes :

« Sur toute la longueur »

« Sur une distance de »

« Tout au long de »

Et le petit panneau comporte des flèches.

Panneaux d’interdiction et fin d’interdiction

Les panneaux d’interdiction imposent leur obligation à partir du panneau jusqu’à la présence du panneau de fin d’interdiction.
À l’exception de l’interdiction de stationner et de l’arrêt, qui prennent fin à l’approche d’une intersection.
Vous pouvez consulter le cours sur le stationnement et l’arrêt ici.

المرور ممنوع
المرور ممنوع
 ممنوع على كل مركبة ذات محرك باستثناء الدراجات والدراجات النارية
ممنوع على كل مركبة ذات محرك باستثناء الدراجات والدراجات النارية
ممنوع تغيير الاتجاه الى اليمين
ممنوع تغيير الاتجاه الى اليمين
ممنوع التجاوز على الشاحنات
ممنوع التجاوز على الشاحنات
ممنوع تغيير الاتجاه الى اليسار
ممنوع تغيير الاتجاه الى اليسار
المرور ممنوع على الدرجات
المرور ممنوع على الدرجات
 ممنوع مرور الراجلين
ممنوع مرور الراجلين
السرعة محدودة
السرعة محدودة
 ممنوع القيام بنصف دورة
ممنوع القيام بنصف دورة
الوزن محدد
الوزن محدد
نهاية منع التجاوز
نهاية منع التجاوز
نهاية تحديد السرعة
نهاية تحديد السرعة
نهاية منع التجاوز للشاحنات
نهاية منع التجاوز للشاحنات
نهاية جميع انوع  المنع التي سبق الإعلان عنها
نهاية جميع انوع المنع التي سبق الإعلان عنها
الوزن محدد
الوزن محدد

Panneaux d’obligation et fin d’obligation

Règle générale :
Les panneaux d’obligation imposent aux usagers de la route de respecter la consigne indiquée par le symbole du panneau.
L’obligation commence à partir du panneau et se termine soit à une intersection, soit à la présence d’un panneau de fin d’obligation.

ممر اجباري للراجلين
ممر اجباري للراجلين
تغيير الاتجاه اجباري
تغيير الاتجاه اجباري
ممر خاص بالحافلات
ممر خاص بالحافلات
15
السرعة الدنيا الاجبارية
السرعة الدنيا الاجبارية
نهاية السرعة الدنيا الاجبارية
نهاية السرعة الدنيا الاجبارية

نهاية الاجبار
نهاية الاجبار

Panneaux de guidage ou Panneaux d’orientation

Règle générale :
Les panneaux de guidage se trouvent à proximité des lieux indiqués et signalent les équipements, les services publics, ainsi que la confirmation des emplacements.

Ces panneaux deviennent des panneaux avancés lorsqu’un numéro est ajouté en dessous, par exemple :

permis b marrakech

Sortie d’autoroute à 400 mètres.
Le panneau situé près de la sortie sur l’autoroute est de couleur verte.
Ce sujet sera abordé dans la section consacrée à l’autoroute.

مستشفى او مستوصف
مستشفى او مستوصف
طريق بدون مخرج على اليمين
طريق بدون مخرج على اليمين
مدخل الى الطريق السيار
مدخل الى الطريق السيار
طريق بدون مخرج
طريق بدون مخرج
محطة وقود
محطة وقود

La signalisation horizontale

La signalisation horizontale est un type de signalisation routière constitué de marquages peints directement sur la chaussée dans le but d’organiser la circulation et d’améliorer la sécurité routière.
La signalisation horizontale se compose de lignes, de symboles et de formes utilisés pour donner des indications aux conducteurs et aux piétons. Elle peut inclure :

التشوير الأفقي

La ligne continue tout à gauche indique une route à sens unique.
La ligne du milieu est discontinue, donc le dépassement est autorisé.
Cependant, effectuer un demi-tour est interdit car cela vous placerait à contresens.

الخطوط الطولية

La ligne à droite, indiquée par la flèche jaune, délimite les bordures de la route. Elle peut être franchie pour se garer sur le côté droit.

Les lignes au centre de la route, liées au dépassement ou au changement de direction à gauche, sont indiquées en rouge.

La ligne tout à gauche, indiquée par la flèche verte, détermine si la route est à sens unique ou à double sens.

تُستخدم للإشارة إلى المسار المخصص لحركة الحافلات فقط. تعني أن هذا الجزء من الطريق مخصص للحافلات العامة ولا يُسمح للمركبات الأخرى باستخدامه إلا في حالات استثنائية (مثل سيارات الطوارئ

Elles sont utilisées pour indiquer la voie réservée uniquement aux bus.

Cela signifie que cette portion de la route est exclusivement dédiée aux bus publics, et que les autres véhicules ne sont pas autorisés à l’emprunter, sauf dans des cas exceptionnels, comme les véhicules d’urgence.

أسهم الانتقاء في المناطق متعددة المسارات: في الطرق السريعة أو المناطق ذات المسارات المتعددة، تُرسم الأسهم لتوجيه السائقين إلى المسار المناسب للاتجاه المرغوب (مثل: المخرج القادم).

Les flèches de sélection dans les zones à voies multiples

Sur les autoroutes ou dans les zones à plusieurs voies, des flèches sont tracées pour guider les conducteurs vers la voie appropriée selon la direction souhaitée (par exemple : la sortie à venir).

ممر الراجلين هو منطقة مخصصة على الطريق لعبور المشاة بأمان. يتم تحديده بعلامات واضحة على سطح الطريق، وغالباً ما يكون مصحوباً بإشارات مرورية أو إشارات ضوئية. عند نزول اي راجل يجب الوقوف فورا

ممر الراجلين هو منطقة مخصصة على الطريق لعبور الراجلين بأمان. يتم تحديده بعلامات واضحة على سطح الطريق، وغالباً ما يكون مصحوباً بإشارات مرورية أو إشارات ضوئية. عند نزول اي راجل يجب الوقوف فورا

ممر الدراجات أو مسار الدراجات هو جزء مخصص من الطريق تم تصميمه لتوفير مسار آمن لسائقي الدراجات الهوائية.  وصف ممر الدراجات: المظهر:  غالباً ما يُحدد بخطوط بيضاء أو خضراء على الطريق. قد يحتوي على رسمة لدراجة هوائية لتوضيح الغرض من الممر.

La piste cyclable est une partie dédiée de la route conçue pour offrir un parcours sécurisé aux cyclistes.

Elle est généralement délimitée par des lignes blanches sur la chaussée et comporte un pictogramme de vélo pour indiquer sa fonction.

أسهم الانحياز هي نوع من التشوير الأفقي تُستخدم على الطرق لتنبيه السائقين إلى ضرورة تغيير المسار أو الانحياز إلى جهة معينة بسبب وجود عوائق، تغييرات في اتجاه الطريق، أو للاندماج مع مسار آخر

10

Les flèches de rabattement au milieu de la voie indiquent la fin de cette voie.
Il faut donc se rabattre dès que possible en faisant attention aux rétroviseurs latéraux droits.

 أسهم الانحياز

Les flèches de déviation au milieu d’une ligne de dépassement indiquent une ligne continue, ce qui rend le dépassement interdit.

ليس لكم حق الأسبقية

La ligne transversale discontinue est un élément essentiel dans la conception des routes. Elle sert à délimiter l’endroit où les conducteurs doivent céder la priorité.
Cette ligne constitue un signal clair pour les conducteurs afin de ralentir et de laisser passer les véhicules venant d’autres directions.

Elle est tracée aux intersections ou aux entrées secondaires des routes, où les conducteurs doivent céder la priorité à la circulation principale.

Elle est généralement utilisée en association avec le panneau « Cédez le passage ».

خط متصل عرضي الوقوف

La ligne continue transversale d’arrêt est tracée aux limites où les conducteurs doivent s’arrêter, généralement à :

Des feux de signalisation

Des panneaux Stop

Des passages pour piétons

Des zones ferroviaires

يعلن عن اقتراب الخط المتصل.

Une ligne discontinue rapprochée indique qu’une ligne continue approche, où il faudra s’abstenir de dépasser ou de changer de voie.

خط مزدوج

Le dépassement n’est autorisé que pour les conducteurs du côté où la ligne est discontinue.

auto ecole marrakech permis

Lorsqu’on inscrit le mot « sur la chaussée », cela informe les conducteurs que l’arrêt ou le stationnement à cet endroit n’est pas gratuit et qu’un paiement est requis pour utiliser l’espace réservé.

taxi marrakech

C’est un marquage clair destiné à délimiter les zones réservées au stationnement des taxis.
Cette inscription est appliquée selon des normes précises afin d’assurer une bonne organisation et une compréhension facile pour les conducteurs et les passagers.

علامات خاصة بالأماكن المخصصة لتوقف المركبات المستعملة من طرف الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

Ces panneaux sont utilisés pour désigner les places de stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite, afin de garantir leur accès facile aux lieux publics et de leur offrir un maximum de confort.

Ces panneaux sont utilisés spécialement au début des voies de secours sur les routes pour guider clairement les conducteurs sur l’utilisation réservée de ces voies, qui doivent être destinées aux véhicules ayant subi une défaillance des freins, par exemple à cause d’une pente.

Caractéristiques de la signalisation horizontale

Caractéristiques de la signalisation horizontale

La signalisation horizontale comprend les marquages peints directement sur la chaussée et joue un rôle essentiel dans la sécurité et l’organisation de la circulation routière. Voici ses principales caractéristiques :

  1. Visibilité
    Les lignes, symboles et pictogrammes sont conçus pour être bien visibles de jour comme de nuit, grâce à des peintures spécifiques souvent réfléchissantes.

  2. Fonctionnalité
    Elle sert à guider les conducteurs et les piétons, en délimitant les voies, les passages piétons, les zones d’arrêt, les directions obligatoires, etc.

  3. Durabilité
    Les matériaux utilisés pour la peinture doivent résister à l’usure due au trafic, aux intempéries et aux variations de température.

  4. Normes et codes
    Les formes, couleurs et dimensions des marquages sont réglementées pour garantir une compréhension uniforme par tous les usagers.

  5. Types variés
    On trouve différents types de marquages : lignes continues, lignes discontinues, flèches directionnelles, symboles (piétons, vélos), zébras, bandes d’arrêt, etc.

  6. Fonction préventive et informative
    Elle informe les usagers des règles à respecter, des zones dangereuses et facilite la prévention des accidents.

ألوان التشوير الأفقي

Dimensions des lignes discontinues au sol

أبعاد الخطوط المتقطعة على الأرض

Caractéristiques de la signalisation horizontale sur l’autoroute

Lignes continues en bordure
Les lignes de bordure des côtés de la route sont continues, ce qui signifie qu’elles ne comportent pas de breaks et définissent clairement les limites de la chaussée.

Lignes discontinues au centre

  • Longueur des segments : Chaque segment de la ligne discontinue mesure environ 3 mètres.

  • Distance entre les segments : L’espace entre chaque segment est généralement de 10 mètres.

Ces dimensions aident à délimiter les voies et à guider les véhicules, tout en assurant un espacement suffisant entre les marquages pour éviter toute confusion chez les conducteurs.

أبعاد الخطوط المتقطعة على الأرض

Caractéristiques de la signalisation horizontale sur la route rapide

Lignes discontinues en bordure de chaussée

Longueur des segments : 20 mètres

Distance entre les segments : 6 mètres

Usage : Ces lignes sont généralement utilisées en bordure de la chaussée pour délimiter la limite de la voie ou la zone d’urgence, ou pour guider la circulation de manière sécurisée sur la route rapide.

Lignes discontinues au centre de la chaussée

Longueur des segments : 3 mètres

Distance entre les segments : 10 mètres

Trottoir Vert et Blanc au Maroc – Signification, Règles et Amendes

Introduction

Au Maroc, la couleur des trottoirs et des bordures de chaussée joue un rôle important dans la régulation du stationnement et de l’arrêt. Comprendre ces codes est essentiel pour éviter les amendes et respecter le Code de la route marocain. L’un des marquages les plus fréquents est le trottoir peint en vert et blanc. Mais que signifie-t-il exactement ?

1. Signification des trottoirs peints au Maroc

Trottoir vert et blanc

  • Stationnement interdit

  • Arrêt autorisé (par exemple pour déposer ou récupérer un passager rapidement)

  • Présent souvent devant bâtiments officiels, établissements publics, écoles ou zones à forte circulation.

Trottoir jaune

  • Stationnement interdit

  • Souvent, l’arrêt est également interdit

  • Utilisé pour indiquer une interdiction stricte dans des zones sensibles ou dangereuses.

Trottoir blanc

  • Stationnement autorisé, sauf indication contraire.

  • Des marquages supplémentaires peuvent limiter l’usage (zones bleues, places réservées handicapés…).

2. Marquage au sol permanent et temporaire

  • Blanc : couleur standard pour le marquage permanent.

  • Jaune : utilisé aussi pour marquages temporaires ou pour interdire le stationnement.

3. Zones de stationnement réglementées

  • Places réservées aux personnes handicapées : marquage blanc + pictogramme.

  • Zones bleues : stationnement limité dans le temps.

4. Conseils pour éviter les amendes

  • Observer toutes les couleurs et marquages.

  • Lire les panneaux d’indication à proximité.

  • Ne pas rester trop longtemps sur un trottoir vert et blanc, même si l’arrêt est autorisé.